Doveli ste mi nazad sina... znaci...da morate imati i neke dobre osobine.
Você trouxe meu garoto de volta, isso quer dizer que também é boa.
Ako se ugasi, to znaci da je mrtva.
Se a luz se apagar, significa que ela morreu.
To ne znaci da te ne volim.
Não é que não queira você.
I samo zato što mene... više nema... ne znaci da sam odnela i svoju ljubav sa sobom.
E só porque... eu vou embora... não significa que meu amor vai junto comigo.
Pa, to znaci da ne prodajemo kolac zar ne?
Então, nós realmente não vamos ter os muffins, não?
Znaci da smo bili uhvaceni u mrezu.
Quer dizer que ficamos presos numa rede.
Samo zato jer je ranije bila tu, ne znaci da ce se vratiti.
Só porque estava lá antes não significa que vá voltar. Chase, provavelmente estava certo.
U slucaju da te niko nije obavestio, danas je ponedeljak, što znaci da si bila mrtva jedan dan.
Caso ninguém tenha contado pra vocês, hoje é segunda. O que significa que você ficou morta por um dia.
To znaci da sam ja stvarno bila ovde, i sve što sam videla je tacno.
Isso significa que eu realmente estive aqui, Tudo que vi é verdade.
Ni jedno od toga ne znaci da bi trebalo da ti budeš taj koji vodi njeno lecenje.
Nenhum implica que você deva ser o responsável pelas decisões de seu tratamento.
Pošto Vam kcer nema prsten na ruci, znaci da Vi donosite odluke.
Sua filha não tem aliança no dedo... Significa que você toma as decisões.
Ja necu da stavljam pacijente u kucice za golubove, pa to znaci da sam... savršeno sposobna da donosiš sopstvene zakljucke.
Eu não dou atenção a todos os pacientes então significa que eu... Eu sou capaz de tirar minhas próprias conclusões, você é capaz de responder a uma pergunta?
Jel to sada znaci da smijemo da prepisujemo?
Quer dizer que posso copiar a prova dele?
Ako to znaci, da cete na kraju imati bolje ocene, DA.
Se quer dizer que no fim vai ter melhores notas.
Clark, ako je ona poslala te poruke Swannu i tvrdjavi, to samo znaci da ocajnicki zeli da privuce tvoju paznju.
Clark, se ela enviou aquelas mensagens para o Swann e a Fortaleza, significa que a Kara está desesperada para chamar sua atenção.
Pa, znaci da je proslost sada iza nas.
Então, acredito que nosso passado ficou para trás.
Znaci da je u redu da bodemo njegov mozak, jer je star?
Vamos furar o cérebro dele porque é velho?
Bolest od koje boluje je genetska, što znaci da bi i oni trebalo da imaju.
A doença dela é genética. Eles também devem ter.
To znaci da se možemo vencati?
Então a gente pode se casar?
Znaci da nešto nije u redu sa mojom krvlju?
Então há algum problema no meu sangue?
Ja sam poslednja osoba kojoj bi se obratio za moralni savet bukvalno poslednja, što znaci da si vec pitao ostale i niko ti nije dao odgovor, koji želiš da cuješ.
Sou a última pessoa a quem deveria pedir um conselho ético. Literalmente. Então você já falou com todo mundo, e ninguém respondeu o que você queria.
Da li ovo znaci, da moraš da im kažeš i da me skineš sa lekova?
Quer dizer que precisa contar para eles, e me tirar?
Što znaci da je mnogo veca šansa... da je dijagnoza ektopicna endometrioza.
O que dá uma chance maior de o diagnóstico ser endometriose ectópica.
Ako je atentator smestio Ridovoj kako bi napravio diverziju, to znaci da smo pritvorili pogresnu osobu, i da ubica jos uvek ima nekoga u Hasanovoj delegaciji.
Se o assassino armou para Reed a fim de criar uma distração, significa que temos a pessoa errada sob custódia. Que ainda tem alguém dentro da delegação de Hassan.
cak i ako to znaci da cemo morati nositi proklete stvari na ledjima!
Nem que tenhamos de carregar as coisas nas costas!
To znaci da je Dekster gledao kako mu majku komadaju baš kao što je Kasapin komadao svoje žrtve?
Então... isso significa que o Dexter viu sua mãe ser picotada assim como o BHB picotava suas vítimas?
Znaci da se oboje slažemo da mi duguješ uslugu.
Certo, então concordamos que você me deve um favor.
To znaci da hostuju ovaj uživo prenos sa ovih kamera na vladin server bez da oni to znaju.
Significa que estão hospedando a transmissão em tempo real dessas câmeras... num servidor do governo sem o conhecimento deles.
Što znaci da ce tvoje demonsko dupe vrlo brzo biti smrtno.
Seu traseiro demoníaco, se tornará um traseiro mortal bem rapidinho.
Šta kog davola znaci da ljubicaste zvezde padaju redom?
Que diabos significa "as estrela rosas estão caindo em linhas"?
Cipele vašeg lopova su dotakle tlo, što znaci da je ostavio desetke tragova o tome gde je boravio prošlih dana.
O sapato do ladrão tocou o chão, o que significa que ele deixou várias pistas de onde ele esteve nos últimos dias.
To znaci da osvetnik radi na istom slucaju kao i mi!
Significa que o vigilante está no mesmo caso que nós. Vai entender.
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
Só porque eu não gostava daquela comédia ridícula que fez com Goldie Hawn, não significa que não amei você.
Znaci da je tamo napolju solarijum koji dostavljaju ovamo unutra.
Há uma cama solar lá fora para ser entregue aqui.
To znaci da treba da krenes, ljubavi.
Isso significa "vá", amor. Não vou com você.
Što ne znaci da mislim da si bio u pravu.
Mas não significa que estava certo.
Ti ne znas nista, sto znaci da sta god Klaus, drzi kao tajnu je toliko tajno, da nije hteo podeliti cak ni s tobom.
Você não sabe de nada, significa que Klaus está escondendo algo tão secreto, que não quer compartilhar nem com você.
To je veoma bez ljudskosti Stefan, osim sto je tvoj prekidac ukljucen, sto znaci da znas nesto, pa govori.
É muita humanidade, Stefan, exceto que sua chave está intacta, significa que sabe de algo, desembucha.
To sigurno znaci "da želim da je zaboravim, ne da sam indiferentan".
Mas isso é porquê quero esquecê-la, não indiferença.
1.8490178585052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você trouxe meu garoto de volta, isso quer dizer que também é boa. 